První důstojník onemocněl a kapitán potřebuje někoho, kdo by mu pomohl s rádiem.
Kopilotu je loše... i kapetanu je potreban radio operater.
Kdo to napsal, potřebuje někoho, na koho to hodit.
Ko god je ovo napisao treba žrtveno janje.
Potřebuje někoho, jako byli Leedsovi a Jacobiovi.
Njemu su potrebni Lidsovi i Džakobijevi.
Potřebuje někoho, kdo by se o něj staral.
Treba mu neko da vodi raèuna o njemu.
No, jeden můj známej potřebuje... někoho na rozvážku prádla.
Znam tipa koji traži dostavljaèa za èaršave.
Každý na tomto světě potřebuje někoho, na koho se může spolehnout, ať už je to důvěryhodný společník, spolehlivý důvěrník... nebo loajální přítel.
Svi na ovom svetu trebaju nekoga na koga mogu da se oslone, bio on verni saradnik, Poverljivi povernik... ili odani prijatelj.
Vyškrtněte ty kecy o ostrovu, a zjistíte, že jen myslel, že každý potřebuje někoho, o koho by se mohl opřít... a ujistil nás, že nejsme sami.
Ono što je hteo da kaže da je sve žto bilo ko želi, ustvari neko ko ponekad navrati i pokaže nam da nismo sami..
House si musí uvědomit, že potřebuje někoho, kdo se mu postaví.
House mora da shvati da mu je potreban neko ko može da mu se suprotstavi.
Fayed potřebuje někoho teď, sežeň mi sakra jméno!
Fayed treba nekoga odmah. Daj mi ime, dovraga!
No, potřebuje někoho komu může věřit.
Potreban joj je neko kome može verovati.
Oliver teď potřebuje někoho, kdo mu důvěřuje, a tohle je to, co si přál.
Ali sada, Oliveru su potrebni ljudi kojima moze da veruje, A i ovo je zeleo.
Vážně teď potřebuje někoho, jako jsi ty.
Stvarno mu treba neko kao ti sada.
Potřebuje někoho, kdo dokáže ošetřit jeho rány.
Potreban mu je neko, ko zna zaljeèiti takve rane.
Bez otce potřebuje někoho, kdo ho naučí, co je dobré a co špatné.
Bez oca, treba mu neko da ga nauèi razlikovati dobro od lošeg.
Moje kamarádka se na rok stěhuje do Vancouveru a potřebuje někoho, komu důvěřuje, aby se o dům staral.
Zato jer se moja drugacija seli u Vancouver na godinu dana i želela je nekog kome može poveriti kuæu.
Ne, ona jen potřebuje někoho, kdo by v ní věřil.
Sada treba nekoga ko æe verovati u nju.
Potřebuje někoho dalšího, aby měl čisté ruce, kdyby se to provalilo.
Mora netko drugi da mu ruke ostanu èiste ako presretnu pošiljku.
Caroline potřebuje někoho milého, někoho úplně jiného než zabijáckého upíra, jako je Damon.
Њој треба неко добар као он, супротност од вампира-убице, као што је Дејмон.
Potřebuje někoho, s kým bude v bezpečí.
Ona treba nekoga da ju èuva na sigurnom.
Tahle kancelář potřebuje někoho, jako jste vy.
Ovaj ured treba nekoga poput tebe.
Ona potřebuje někoho, kdo k ní bude cítit to, co já cítím k tobě.
Treba joj neko da oseæa prema njoj... Ono što ja oseæam prema tebi.
Potřebuje někoho, kdo umí držet krok s dobou.
Treba nam neko ko je u korak s vremenom.
Ne, potřebuje někoho, aby ji chránil, přiměl ji věřit ve svůj osud.
Ne, treba joj neko ko æe je zaštititi, da je natera da poveruje u svoju sudbinu.
Ta nemocnice potřebuje někoho, jako ty.
Toj bolnici treba neko kao ti.
Haley potřebuje někoho, kdo něco ví o trestním právu, někoho jako Perry Mason.
Haley treba nekog tko se kuži u kazneno pravo, poput Perryja Masona.
Enterprise a její posádka potřebuje někoho, kdo ví, co dělá.
Enterprajzu i posadi treba kapetan koji zna šta radi.
Myslím, že někdy každý jednou potřebuje někoho, nemám pravdu?
Smatram da svakome nekad treba neko. Jesam li u pravu?
Potřebuje někoho, kdo se o něj postará.
Matt treba nekoga da se brine za nj.
Potřebuje někoho, kdo se o ni postará.
Treba nekog tko ce se brinuti o njoj.
Teď potřebuje někoho na své straně, a čím víc ho dokážeš přesvědčit, že jsi týmový hráč, tím víc ti bude důvěřovat.
Plemić treba nekoga na svojoj strani sada, i više da ga uverim da ste timski igrač, više on će poverim.
Potřebuje někoho, kdo porozumí tomu zápisníku.
Потребан му је неко да растумачи дневник.
Pro Tonyho je to teď těžké, potřebuje někoho, s kým si může promluvit.
Toniju je baš teško. Mora da razgovara s nekim.
Ten přítel řekl Samovi, že odjíždí z města, protože je v nebezpečí... a že potřebuje někoho, kdo by se postaral o malou holčičku... jejíž otec zemřel té noci při požáru.
Rekao je Semu da mora da napusti grad jer je u opasnosti. I da mu je potreban neko ko bi se starao o jednoj devojèici. Da je njen otac poginuo te noæi u požaru.
Emily potřebuje někoho, kdo by se jí emocionálně přiblížil, aby se cítila bezpečně a byla zase Ems.
Emili je potreban neko da uspostavi emocionalnu vezu s njom, kako bi se osetila sigurnom da ponovo bude Ems.
Tvá matka věděla, že potřebuje někoho, kdo bude její dar rozvíjet, - ne o něm pochybovat.
Tvoja majka je shvatila da treba nekog tko æe podržati njezin dar, a ne sumnjati u njega.
Potřebuje někoho po svém boku... a já tu potřebu vyplňuji.
Потребан му је неко ко ће веровати у њега.
A jak každý potřebuje někoho, kdo ho bude inspirovat.
I kako je svima potreban neko ko ih inspiriše.
Tohle město potřebuje někoho kdo je ochotnej stát za denního světla, ne někoho, kdo se plíží ve stínech.
Ono što gradu treba je neko ko æe da istupi usred bela dana, a ne neko ko se krije u senkama.
Toto město potřebuje někoho ochotného ukázat se za bílého dne, ne chlapa plížícího se ve stínech.
Ovom gradu treba neko ko æe se boriti usred bela dana, a ne èovek koji se krije u senkama.
Říkal, že přenosný disk obsahující seznam teroristických buněk byl poškozen, a potřebuje někoho, aby to opravil.
Он је рекао да флеш диск садржи списак за спавање ћелија је оштећен, а он треба некога да то поправимо. [Шапутање]:
(Potlesk) Mluvím tady o infarktech, mluvím o dopravních nehodách, Bůh odpusť o bombových útocích, střílení, cokoliv. I o ženě, která ve tři ráno doma upadne a potřebuje někoho, kdo ji pomůže.
(Aplauz) Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama, ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.
0.5738160610199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kopilotu je loše... i kapetanu je potreban radio operater. 